желать невозможного; хотеть достать луну с неба

• [lang name="French"]vouloir prendre la lune avec les dents

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.